Les Gremlins sont des petites créatures étranges ayant marqué une génération complète. Vous savez sûrement que vous ne devez pas les exposer à la lumière vive, les nourrir après minuit et les mettre en contact avec de l’eau, mais connaissez-vous vraiment tout de ces personnages faisant partie de la comédie noire classique de Joe Dante? Voici des choses qui risquent de vous surprendre à propos des Gremlins et de vous donner le goût, sans conteste, de réécouter les deux films réalisés par Dante.
1. Ses thèmes sombres et inattendus sont en partie responsables de la création de la cote PG-13
En vérité, c’est Steven Spielberg qui est vraiment responsable de l’introduction de la cote PG-13. Indiana Jones and the Temple of Doom, qu’il a dirigé, et Gremlins, dont il est le producteur exécutif, ont tous deux été classés PG à leur sortie, puis critiqués pour ne pas être adaptés aux enfants. Pour éviter d’avoir une cote R à l’avenir, Spielberg a suggéré que la MPAA ajoute une cote entre PG et R. Le 10 août 1984, Red Dawn est devenu le premier film à être sorti avec la nouvelle cote PG-13.
2. Les Gremlins auraient pu être beaucoup plus sombres
Le script original des Gremlins, écrit par Chris Columbus, était beaucoup plus sombre. Par exemple, auparavant, les Gremlins mangeaient le chien de Billy, puis décapitaient sa mère et jetaient sa tête dans les escaliers. Spielberg, le réalisateur Joe Dante et Warner Bros. étaient tous d’accord pour dire qu’ils devraient modérer l’aspect sinistre afin de rendre le film plus familial.
3. Chris Columbus n’a pas écrit Gremlins avec l’idée que le script serait un jour produit comme oeuvre cinématographique
Il l’a écrit en tant que script de spécification et brouillon d’écriture.
4. Les Gremlins ont été inspirés par les souris qui habitaient l’appartement de Columbus
«Le jour, c’était assez agréable», a dit M. Columbus au sujet du loft de Manhattan où il vivait alors qu’il fréquentait l’école de cinéma de l’Université de New York. «Mais la nuit, ce qui ressemblait à un peloton de souris sortait et les entendre se balader dans le noir était vraiment effrayant.» Ces souris ont inspiré les Gremlins.
5. Le script n’inclut pas beaucoup de dialogues gremlins
Une grande partie du bavardage de Gizmo et des Gremlins est improvisé, ou en réaction à ce qui se passe dans la scène. Le fait de garder le dialogue libre a également permis aux cinéastes de localiser le dialogue pour les différents marchés internationaux du film.
6. C’est Howie Mandel qui fait la voix de Gizmo
C’est la suggestion de l’acteur vocal Frank Welker, qui a chanté Stripe dans Gremlins (et Fred dans Scooby-Doo avant cela), que Howie Mandel soit engagé pour ce rôle.
7. Mais Mandel n’a pas chanté la chanson de Gizmo’s song
La chanson a été écrite par Jerry Goldsmith, qui a engagé une jeune fille de 13 ans qui était membre de sa synagogue pour la chanter pour le film.
8. C’est Michael Winslow qui a aidé pour le volet musical dans Gremlins
Oui, c’est le même Michael Winslow qui est mieux connu comme «le gars qui fait tous ces bruits drôles dans la série de films de l’Académie de Police.»
9. Tim Burton était en compétition pour diriger cette oeuvre cinématographique
Après le succès de son court-métrage Frankenweenie, Burton a fait couler beaucoup d’encre, à tel point que Spielberg le voulait comme réalisateur pour les Gremlins. Mais le fait que Burton n’ait pas encore réalisé de long métrage a joué contre lui. C’est donc Joe Dante qui a été choisi.
10. Les ballons se sont avérés utiles
Chris Walas, créateur de Creature, a utilisé des ballons de manière innovante: ils étaient l’ingrédient secret des effets visuels lorsque le nouveau Mogwai est sorti du corps de Gizmo, et il a encore utilisé un ballon pour faire exploser le Gremlin dans le micro-ondes.
11. L’alchimie de Cates avec Zach Galligan est ce qui lui a permis de décrocher le rôle
Bien qu’il y ait eu des acteurs plus connus comme Emilio Estevez et Judd Nelson en lice pour le rôle de Billy, Spielberg a voté pour Galligan sur la base de la chimie dont lui et Cates ont fait preuve lors des auditions.
12. Les chutes de Kingston et la vallée des Collines sont une seule et même chose
Si la ville fictive de Kingston Falls à Gremlins semble familière, c’est parce qu’elle a été filmée sur le même plateau que celui utilisé pour la ville de Hill Valley dans Back to the Future, sorti un an après.
13. Le film devait initialement sortir à Noël
Aussi excentrique cela paraisse, Gremlins est définitivement un film de Noël, et en tant que tel, sa sortie avait été prévue pour le temps des Fêtes. Mais quand Warner Bros. a réalisé qu’il n’avait pas de «film d’été» à présenter contre Indiana Jones and the Temple of Doom ou Ghostbusters, il a avancé la date de sortie. Le film s’en est bien tiré et a fini par être le quatrième film le plus lucratif de 1984 derrière Beverly Hills Cop, Ghostbusters et Indiana Jones and the Temple of Doom.
14. Billy était censé être le héros
À la fin du film, Gizmo sauve la journée en levant un store et en exposant Stripe à la lumière du soleil. À l’origine, Gizmo levait le premier store, suivi de Billy. Spielberg a suggéré de monter la scène pour qu’il soit clair que c’est Gizmo, et non Billy, qui est le héros du film.
15. Mogwaï est dérivé du mot cantonnais «móguǐ»
Mogwaï, qui représente en fait les bébés Gremlins, est un mot inventé par Chris Columbus selon le site Daily Geek Show. Le scénariste du film ce serait inspiré du mot cantonnais «móguǐ» qui signifie «démon», «esprit malin» ou «monstre».
Crédit photo couverture: WARNER BROS.
